Prevajanje Julija

SODNO OVERJENI PREVODI

Prevajanje v pravnih postopkih zahteva ustrezno usposobljenega prevajalca. Sodni prevod lahko opravlja le zapriseženi sodni tolmač z ustrezno odločbo, ki jo dodeljuje ministrstvo, pristojno za pravosodje. Sodno overjeni prevodi so žigosani, zvezani z izvirnikom ter vselej pospremljeni s podpisom, ki ga prispeva sodni tolmač. Slednji s tem jamči za ustreznost prevoda in omogoči njegovo rabo v nadaljnjih pravnih postopkih.

Sodni prevajalci prevajalske agencije Julija se ne ponašajo zgolj z odličnim poznavanjem pravne terminologije, ampak so tudi strokovno podkovani na najrazličnejših področjih, v katera prevajajo. Tako lahko zagotavljamo kakovostne prevode ne glede na področje in vam zahtevani sodni prevod priskrbimo v dogovorjenem roku.

Sodno overjeni prevodi najpogosteje zadevajo prevajanje naslednjih listin in uradnih dokumentov:

  • prevajanje izpiskov iz sodnega registra,
  • prevajanje potrdil o nekaznovanju,
  • prevajanje izvedenskih mnenj,
  • prevajanje zdravniških izvidov,
  • prevajanje spričeval, diplom …
  • prevajanje rojstnih in poročnih listov,
  • prevajanje policijskih poročil …

 

Pokličite nas na brezplačno telefonsko številko 080 999 999 ali nam pišite na e-naslov: info@julija.si. Pripravili vam bomo ponudbo in vam sodno overjeni prevod priskrbeli v najkrajšem možnem času.

Brezplačni izračun prevoda

Izračunajte  informativno ceno vašega prevoda.

Izračun
Spletno naročilo

Prek spodnjega obrazca oddajte spletno naročilo.
 

Oddaj naročilo

Prevajanje v turizmu je precej kompleksno, saj prevodi nikakor ne smejo biti dobesedni, ampak morajo biti teksti napisani v vseh jezikih enako doživeto. V prevajalski agenciji Julija so prizadevni, si.

… Prevodi so narejeni hitro, natančno in kvalitetno. S prevodi smo zelo zadovoljni… .

S prevajalsko agencijo Julija smo v času slovenskega predsedovanja pedagoškim delovnim telesom v Evropski šoli s sedežem v Bruslju zelo dobro sodelovali. Usluge so bile profesionalne in ažurne. .

… Agencija Julija se na naše zahteve vedno odzove s hitrostjo, fleksibilnostjo in strokovnostjo opravljenega dela. Kljub vsebinsko zahtevnim dokumentom, so le-ti vedno pravočasno in korektno prevedeni.

Prevajalska agencija Julija d.o.o. • Kotnikova ul. 35 • Brezplačna številka 080 999-999 • info@julija.si • www.prevajanjejulija.si

Idejna zasnova TriTim, tehnična izvedba  Optiweb