Arhiv novic
Zanimivosti, ki jih o prevajalstvu morda še niste poznali
Datum objave: 30.09.2014
30. september, svetovni dan prevajalcev. Obeležo ga z novim izzivom! Tokrat smo zbrali 10 zanimivosti o prevajalstvu, ki jih morda še niste poznali:
Kaj odlikuje kakovosten prevod
Datum objave: 30.09.2014
Najbrž ste se že večkrat srečali s terminom kvaliteten oziroma kakovosten prevod, kaj v resnici pomeni?
Prevajanje poslovne vizitke
Datum objave: 23.08.2014
Kdaj se odločiti za sodno overjen prevod?
Datum objave: 15.08.2014
Da bi se izognili nepotrebnim stroškom ter termina navaden ter sodno overjen prevod lahko ločili med seboj, ju moramo najprej spoznati.
Kaj je urejanje in kaj lektoriranje?
Datum objave: 10.08.2014
Kaj nam želijo povedati barve?
Datum objave: 23.07.2014
Zakaj se prevajanje spletnih strani razlikuje od prevajanja običajnih dokumentov?
Datum objave: 20.07.2014
Prevajanje spletnih strani ni povsem enako prevajanju dokumentov. Zahteva drugačen način dela in drugačne sposobnosti, ne glede na to za kakšne vrste ali oblike splošnih besedil gre.
Lokalizacija spletne strani
Datum objave: 13.07.2014
Predno se boste lotili lokalizacije vaše spletne strani, boste morali najprej preveriti, ali so vsebine na vaši spletni strani za to primerne.
Stvari, ki jih prevajalci zagotovo počnemo dobro
Datum objave: 21.06.2014
Prevajalci se moramo vselej zavedati svojih kvalitet. Prav zaradi slednjih, smo tako posebni...
Šest razlogov, zakaj prevesti vašo spletno stran
Datum objave: 14.06.2014
V kolikor še ne veste, zakaj bi prevedli vašo spletno stran, vam v prevajalski agenciji Julija nudimo nekaj namigov...
